EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA ELGOIBARREN

HONI BURUZ

Euskararen egoera erabat okertu zen gerra aurretik gerra ostera Elgoibarren. Garai hartako debekuek eta zapalkuntzek euskarari bidea zeharo oztopatu arren, zenbait herritarrek euskarari eusteko zirrikituak bilatu zituzten. Ibilbide horretan asko izan dira euskararen alde lanean jardun dutenak, arlo ezberdinetan: hezkuntzan, euskalduntze-alfabetatzean, komunikabideetan, musika alorrean, antzerkigintzan...

—Antzerkia—

Agirregomezkorta Laka, Itziar

Elgoibar (1956)
ahotsak.eus
— Antzerkian, Mari Ezenarro eta Manolo Rementeriarekin (Antzerkia | Kulturgintza)
— Anastasio Albisuren `Nekaldia´ antzerki-obra (Antzerkia | Kulturgintza)
— Elorra dantza taldea xake bizidunean (Antzerkia | Dantza | Kulturgintza)
— Hiru antzezlanetan parte hartu zuten; arropak eta dekoratuak (Antzerkia | Kulturgintza)
— Mari Ezenarro eta Manolo Rementeria, antzerki taldearen zuzendariak (Antzerkia | Kulturgintza)

Ajuria Garate, Itziar

Elgoibar (1924-2023)
ahotsak.eus
— Euskarazko lehen antzezlana: `Aitona eta biloba´ (Antzerkia | Kulturgintza)
— Beste antzezlan batzuk (Antzerkia | Kulturgintza)
— Antzezlanetako anekdotak (Antzerkia | Kulturgintza)
— Antzerki taldekoek parrokoarekin izan zituzten tira-birak (Antzerkia | Kulturgintza)
— Euskal izenen gorabeheran eztabaidak familian (Antzerkia | Kulturgintza)
— Aita Batzokiko antzerki-taldean ibiltzen zen (Antzerkia | Kulturgintza)
— 50eko hamarkadan antzerkiak egiten hasi ziren (Antzerkia | Eliza | Kulturgintza)
— On Ramon Ormaetxea eta on Jose Maria Agirrebaltzategi antzerki-zuzendari (Antzerkia | Eliza | Kulturgintza)
— Aurreko belaunaldikoek `El caserío´ antzeztu zuten (Antzerkia | Kulturgintza | Musika)
— 50eko hamarkadan antzerkiak egiten (Antzerkia | Eliza | Kulturgintza)
— Abadearekin izandako gorabeherak, antzerkia dela eta (Antzerkia | Eliza | Kulturgintza)
— `Aitona eta biloba´, euskaraz egin zuten lehen antzezlana (Antzerkia | Kulturgintza)
— Pako Juaristi antzerki-zuzendari; euskarazko antzezlanak (Antzerkia | Kulturgintza)
— Antzerki-lehiaketa batean parte hartu zuten (Antzerkia | Kulturgintza)
— Antzerki-taldearen entseguak non egiten zituzten (Antzerkia | Kulturgintza | Musika)
— Manolo Rementeria "apuntadore" lanean (Antzerkia | Kulturgintza)
— Antzerki-taldeko partaideak eta egin zituzten antzezlanak (Antzerkia | Kulturgintza | Musika)
— Euren artean "Compaņía Petachos" esaten zioten taldeari (Antzerkia | Kulturgintza)
— `Gai dagoenaren indarra´ antzezlanaren inguruko kontuak (Antzerkia | Kulturgintza)
— `El caserío´ zarzuela: argumentua, parte-hartzaileak, kantua... (Antzerkia | Kulturgintza | Musika)
— Antzerki-taldearen amaiera; telebistak etxeetan (Antzerkia | Kulturgintza)
— `Uste dinat´ antzezlana (Antzerkia | Kulturgintza)
— Andazarrateko tuberkulosoen ospitalera, antzeztera (Antzerkia | Kulturgintza)

Arrieta Soraiz, Ion

Elgoibar (1952)
ahotsak.eus
— 7 urterekin `Aitona eta biloba´ antzezlanean parte hartu zuen (Antzerkia | Kulturgintza)

Arrieta Soraiz, Pello

Elgoibar (1950)
ahotsak.eus
— Euskarazko antzerkigintza Elgoibarren (Antzerkia | Kulturgintza)
— Dimas Gilen laguntza euskarazko antzerkien baimenetarako (Antzerkia | Kulturgintza)

Azpiazu Kaltzakorta, Antton

Elgoibar (1956)
ahotsak.eus
— Zarzuelak eta monologoak (Antzerkia | Kulturgintza)

Elustondo Oņederra, Mari Karmen

Elgoibar (1947)
ahotsak.eus
— Euskarazko antzerkia (Antzerkia | Kulturgintza)

Gartzia Konde, Pake

Elgoibar (1952)
ahotsak.eus
— Umeen antzerkiak (Antzerkia | Kulturgintza)

Gorostiza Etxaniz, Iņaki

Elgoibar (1932)
ahotsak.eus
— Euskarazko antzerkiak (Antzerkia | Kulturgintza)

Larraņaga Arrizabalaga Larra, Joxe Mari

Elgoibar (1960)
ahotsak.eus
— Taupada antzerki taldean nola hasi zen (Antzerkia | Kulturgintza)
— `Oihu gorrak´ obraren estreinaldi berezia (Antzerkia | Kulturgintza)
— `Behin batean´ obra Odeoian (Antzerkia | Kulturgintza)
— Gidoiak eta eszenografia taldekideek moldatzen dute (Antzerkia | Kulturgintza)
— Euskaraz egitea arau (Antzerkia | Euskalgintza | Kulturgintza)

Larraņaga Uriguen, Sebas

Elgoibar (1956)
ahotsak.eus
— Urruzunoren urteurreneko jaialdia (Antzerkia | Kulturgintza | Musika)
— `Nekaldia´ eta `Buruntza azpian´ antzezlanak (Antzerkia | Kulturgintza)
— Elorra dantza taldea xake bizidunean (Antzerkia | Dantza | Kulturgintza)
— Hiru antzezlanetan parte hartu zuten; arropak eta dekoratuak (Antzerkia | Kulturgintza)
— Mari Ezenarro eta Manolo Rementeria, antzerki taldearen zuzendariak (Antzerkia | Kulturgintza)

Lasa Amorebieta, Edurne

Elgoibar
ahotsak.eus
— Umetan irudimen handikoa; antzerkiak egiten lagunentzat (Antzerkia | Kulturgintza)
— Tropa frankisten sarreraren antzezpena (Antzerkia | Kulturgintza)
— Titiriteroak ikustera (Antzerkia | Kulturgintza)
— Lurdes Iriondoren `Buruntza azpian´ antzezlanean (Antzerkia | Kulturgintza)
— Taupada antzerki taldearen sorrera (Antzerkia | Kulturgintza)
— Lehenengo obra, "Oihu gorrak" (Antzerkia | Kulturgintza)
— `Oihu gorrak´ obraren estreinaldi berezia (Antzerkia | Kulturgintza)
— `Behin batean´ obra Odeoian (Antzerkia | Kulturgintza)
— Bernardo Atxagak `Liliput´ obra idatzi zien (Antzerkia | Kulturgintza)
— Gidoiak eta eszenografia taldekideek moldatzen dute (Antzerkia | Kulturgintza)
— "Eta, etxekoak zer moduz?" obraren eszenografia (Antzerkia | Kulturgintza)
— Euskaraz egitea arau (Antzerkia | Euskalgintza | Kulturgintza)

Lizarralde Iriondo Agarre, Patxi

Elgoibar (1936)
ahotsak.eus
— Bertsolariak auzoetako festetan (Antzerkia | Bertsolaritza | Kulturgintza)
— Meza-laguntzaile zebilela hasi zen antzerkiak egiten (Antzerkia | Eliza | Kulturgintza)
— 12-13 urterekin Maalan antzeztu zuen (Antzerkia | Kulturgintza)
— `Aitona eta biloba´, euskarazko lehen antzezlana (Antzerkia | Kulturgintza)
— Euskara bultzatzeko ekitaldietara `Ixkiņa Mutriku´monologoarekin (Antzerkia | Kulturgintza)
— Andazarrateko tuberkulosoen ospitalera, `La plasmatoria´antzeztera (Antzerkia | Kulturgintza)
— Andra Mari dantza taldeak antolatutako ekitaldietara (Antzerkia | Dantza | Kulturgintza)
— Antzezlanak lehenengo Elgoibarren (Antzerkia | Kulturgintza)
— Arrasatera antzeztera; antzerki taldekoak Donostian (Antzerkia | Kulturgintza | Musika)
— Monologoetan Jose Zubiaurre eta biak (Antzerkia | Kulturgintza)
— Antzezlan batean gertatutako pasadizoa (Antzerkia | Kulturgintza)
— Ezkondu ostean ere antzezle lanetan (Antzerkia | Kulturgintza)
— Ez zuen dirurik jasotzen monologoengatik (Antzerkia | Kulturgintza)
— Mutrikura monologoa egitera joan zenekoa (Antzerkia | Kulturgintza)

Mugerza Oria, Begoņa

Elgoibar (1953)
ahotsak.eus
— Mari Ezenarro, Ongarri elkarteko antzerki batzordearen arduradun (Antzerkia | Kulturgintza)

Mugerza Oria, Gloria

Elgoibar (1941)
ahotsak.eus
— Mari Ezenarro, Ongarri elkarteko antzerki batzordearen arduradun (Antzerkia | Kulturgintza)

Odriozola Sustaeta, Iņaki

Elgoibar (1961)
ahotsak.eus
— 14 urterekin idatzi zuen antzerki bat taularatu zuten (Antzerkia | Irakaskuntza | Kulturgintza)
— 1977an Taupada antzerki taldean hasi zen (Antzerkia | Kulturgintza)
— Taupada antzerki taldea; zenbait talderen profesionalizazioa (Antzerkia | Kulturgintza)
— Ekekei antzerki-taldearen izaera (Antzerkia | Kulturgintza)
— 1988ko `Ni naiz kapitain pilotu´ antzezlanak saria jaso zuen Azpeitian (Antzerkia | Kulturgintza)
— Ekekei taldearen antzezlanak (Antzerkia | Kulturgintza)
— Amateurismoa defendatzen (Antzerkia | Kulturgintza)
— Ekekei antzerki taldearen sorrera (Antzerkia | Kulturgintza)
— `Ni naiz kapitain piloto´ antzezlana (Antzerkia | Kulturgintza)
— Elgoibarko Gaztetxea; Ekekeiren antzezlanak Gaztetxeetan (Antzerkia | Euskalgintza | Kulturgintza)

Ortuoste Arana, Angeles

Elgoibar (1949)
ahotsak.eus
— Euskarazko antzerkia (Antzerkia | Kulturgintza)

Vallejo Arriaga, Miren

Elgoibar (1923-2020)
ahotsak.eus
— Antzerkia egiten zuten batzokian (Antzerkia | Kulturgintza)

—Batzokixan ze zeukatzuen, dotriņia eta?

—Teatruak-eta eitten genduzen gero batzokixan. Bai.

—Kontxo. Umetan hori?

—Umetan, bastante ume. Nik beratzi urte neukazen, Eibarrera joan nitzan batzokira eszenarixo batera irakurtzera. "Eulia eta Txindurria". Ez naiz aiztutzen nik irakurri naban zer harekin Eibarren. Beratzi urte edo hola eukiko nittuan. "Eulia eta Txindurria" zan liburua, hauraxe irakurri naban eszenarixuan.

—Osea ke irakurtzen bakarrik.

—Irakurri bakarrik.

—Baiņa gero antzerkixak...

—Antzerkixak bai hementxe eitten genduzen, tablau bat ipini batzokixan eta... [...]

— Juana Bixenta Olaberen bertsoak kantatu zituen Joxe Jauregirekin batera (Antzerkia | Kulturgintza)
— Ezkontza zaharrak antzezten (Antzerkia | Kulturgintza)
— Antzezle baten kontuak (Antzerkia | Kulturgintza)

—Bueno, ez zatzu akordaitten zuri beste hola anekdotan bat edo… zure teatro, teatro istorixak eta…

—Ni teatrora apuntadora...

—Ondo pasauko zenduen zuek […]

—Beti apuntadora eoten nitzan ni, e?

—Apuntadora? Han zerien sartuta?

—Bai. Artistia gizona zan. Ni, ni txabolan sartuta apuntatzen, txabolan.

—Zure gizona beeuen teatro mundu horretan?

—Gizona?

—Bai. [...]

 


elgoibarko udala