EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA ELGOIBARREN


HONI BURUZ

Euskararen egoera erabat okertu zen gerra aurretik gerra ostera Elgoibarren. Garai hartako debekuek eta zapalkuntzek euskarari bidea zeharo oztopatu arren, zenbait herritarrek euskarari eusteko zirrikituak bilatu zituzten. Ibilbide horretan asko izan dira euskararen alde lanean jardun dutenak, arlo ezberdinetan: hezkuntzan, euskalduntze-alfabetatzean, komunikabideetan, musika alorrean, antzerkigintzan...



—Musika—

Agirre Osoro, Jabi

Elgoibar (1958)

Agirregomezkorta Laka, Itziar

Elgoibar (1956)

Bueno, hor, ni gehienbat juaten nitzan gero ya Elgoibarko Izarrara, bueno, elkartera, dantza-taldeko arduradun moduan-eta juaten giñan. Elgoibarko Izarra elkartean zeuden talde desberdiñak; gu dantzatik juango giñan. Ez dakit. Orduan ere hasi giñan, klaro, Gabonetan Olentzeroarekin irtetzen giñan kantuan. Eta hori dala-ta, hortarako ensaiatzen hasi giñala edo, Elgoibarko –bueno, orduan uste dut, ez dakit, unibersidadeko… Madriden-edo uste dot zauala– Juan Igartua –elgoibartarra zan– hasi zan gure ensaiotara etortzen. Bera asko mobitzen zan kanpuan – atzerrian eta– eta talde bat, koro bat, abesbatza bat zeratu nahi zuela. Eta, bueno, sortu genun holako koro bat edo. Bueno, oso ausartak giñan. [...]

Ajuria Garate, Itziar

Elgoibar (1924-2023)

Arrieta Soraiz, Ion

Elgoibar (1952)

Arrieta Soraiz, Pello

Elgoibar (1950)

Arrieta Soraiz, Regina

Elgoibar (1947)

Azpiazu Kaltzakorta, Antton

Elgoibar (1956)

—Hemen dakat be bai, txistu eskolakuen lehenengo emanaldixa milla... bueno, ez dakit, urtia ez dakit zein zan, baiña txistu eskolakuen lehenengo emanaldixa izan zala Gabon kanten lehiaketia.

—A, bai. Hori izan zan… Centro Urbitarte zegoen lehen. Hori izango zan? Centro Urbitarte zegoen, bueno, elizako zentro bat, elizako areto bat zen, tabernia zakan eta gero zakan, ba, bueno, saloi bat. Hemen lehen ez zeuen. Sali bat hitzaldiak-eta emateko. Ta hitzaldiak-eta ematen zian han. Eta han egin zan txapelketa bat, gabon-kanten txapelketa bat. Eta antolatzen hor ibiltzen zan nere aitta. Eta nik uste dot nere aittak pixkat aprobetxau zabala, ba, ya zegoela hori, ba txistulari talde bat eruan eta bertan joteko. [...]

Elustondo Oñederra, Mari Karmen

Elgoibar (1947)

Epelde Iriarte, Agurtzane

Elgoibar (1960)

Gartzia Konde, Pake

Elgoibar (1952)

Gorostiza Etxaniz, Iñaki

Elgoibar (1932)

Guilló González, Alfonso

Elgoibar (1953)

Larrañaga Uriguen, Sebas

Elgoibar (1956)

Lizarralde Iriondo Agarre, Patxi

Elgoibar (1936)

Loiola Ugarteburu, Maritxu

Elgoibar (1948)

—Tokatu zitzaidan zinegotzi bat, Jabier Arrizabalaga, Belarreta baserrikoa, eta harek esan zidan: “Ba, bueno, hamen itzulpenak eingo dia, baiña hamen beste gauza batzuk ere egin behar dira: kultura bultzatu behar da. Eta, horretarako, bertso-eskola bat antolatu behar dugu, trikiti eskola bat antolatu behar dugu eta omenaldiak egin behar dizkiegu soinujoleei eta…” guzti hori. Ba, esaten dizut, nahiko lan! Gero, badakizu, hillian behin Elgoibarren feria egiten da. Eta feri hoiek, ba, nabarmentzen ziran Gabon Zaharretako feria eta San Bartolomeetako feria, baserritarren eguna. [...]

Mugerza Oria, Begoña

Elgoibar (1953)

Mugerza Oria, Gloria

Elgoibar (1941)

Mujika Latxa, Txomin

Elgoibar (1952)

Odria Aldazabal, Lurdes

Elgoibar (1952)

Oiartzabal Osoro, Mila

Elgoibar (1932)

Ortuoste Arana, Angeles

Elgoibar (1949)

Solupe Zulaika, Ixidor

Elgoibar (1948)

Ugarteburu Meabebasterretxea, Angel

Berriatua (Bizkaia) (1942)

Uriguen Ansola, Jon Peli

Elgoibar (1968)

Vallejo Arriaga, Maite

Elgoibar (1936)

Vallejo Arriaga, Miren

Elgoibar (1923-2020)
 


elgoibarko udala